מכתוב-مكتوب בזירה-الساحة

במסגרת שיתוף פעולה עם הזירה-الساحة, מדור הדעות הדו לשוני בעיתון הארץ, אנו מפרסמים מדי יום שני סיפורים קצרים וקטעי פרוזה ושירה שתורגמו מערבית ביד חברי חוג המתרגמים של מכתוב. כאן מתעדכנים הטקסטים באופן שוטף לנוחיותכם.

מכשיר השמיעה מאת איאד ברגותי

כהנים משלג מאת עפיף שליוט

שמונה קצרצרים מאת מחמוד שקיר

הנכד והסב מאת ע'ריב עסקלאני

תיק רצח מאת מוחמד עלי טאהא

חזק מהשכחה מאת נימר מורקוס

כיצד ויתרה מנאל על גבריותה מאת מוחמד חוג'יראת

המבוך, פרקון מתוך הרומן "ילדי הגטו" מאת אליאס ח'ורי

דומינו של פנים מאת שיח'ה חליוה

קטעים נבחרים מתוך הרומן "שלמה הכורדי ואני והזמן" מאת סמיר נקאש

יחידי הד למילם, שירים מאת בעד אבו ע'נאם 

אסדוד מאת חנא אבו חנא

שירים נבחרים מתוך לֻזוּמִיַּאת של אבו אלעלאא' אלמערי

החתן היפה בעולם מאת מוחמד עלי טאהא

אִלּוּ יָכֹלְתִּי לוֹמַר לְךָ דְּבָרִים פְּשׁוּטִים, שירים מאת רג'אא ע'אנם דנף

זעתר בפריס מאת סלמאן נאטור

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *