ביקורת של עמרי לבנת באתר "הארץ" (30.6.2016) על הספר "בערבית זה נשמע יותר טוב" (الأمثال مصابيح الأقوال) שמאגד מעל אלף פתגמים ערביים המחולקים לנושאים שונים. את הספר חיבר שוקי שפיר, הוצאת כרמל 2016.
משלים ערביים או משלים בשפה הערבית? על הספר "בערבית זה נשמע יותר טוב"
ביקורת על ספר הפתגמים "בערבית זה נשמע יותר טוב"