ايام التنظيم ימי התנזים

מחזה קאמרי בן שבע מערכות פרי עטו של אימן כאמל אגבאריה. על מרפסת בית מפואר נערכת ארוחת ערב חגיגית לרגל שובו של יאסין, אסיר ביטחוני לשעבר ומייסד התנזים – תנועה פוליטית קטנה ומיליטנטית שהוקמה בשנות השבעים והסתאבה בחלוף הזמן. המארח הוא אבראהים, איש עסקים אמיד שהשמועות אומרות כי התעשר מסחר לא חוקי בנשק ומהלבנת כספים. רג'אא', אחותו הרווקה של אבראהים שחזרה בתשובה, מאוהבת ביאסין ולחצה עליו לחזור מן הגלות; יאסין מחזיק במידע סודי על מקום קבורתו של חייל ישראלי נעדר בסוריה. זהו מחזה מתעתע על אזורי דמדומים בחברה הפלסטינית בישראל, על הזליגה בין פוליטיקה לפשע מאורגן ועל הקשר שבין דת, הון ואלימות.

 

צוות התרגום: כפאח עבד אלחלים, ברוריה הורביץ, יהודה שנהב-שהרבני