مدونة • מכתוב - חוג המתרגמים מערבית במכון ון ליר בירושלים

اشهار الترجمة العبرية لرواية “مدير المدرسة”

يتشرف مشروع مكتوب-أدب عربي بالعبرية بدعوتكم لحضور أمسية إشهار الترجمة العبرية لرواية "مدير المدرسة"

للسنة الثانية على التوالي، يمنح معهد فان لير في القدس وقسم علم الاجتماع والأنثروبولوجيا في جامعة تل

خصصت مجلة "بانيبال" عددها الأخير لأبرز الكتب اليهود العراقيين وعلى رأسهم شمعون بلاص، سامي ميخائيل، م

قراءة لد.رواية بربارة في كتاب "نعمل في الترجمة- من التوجّه الفردانيّ إلى الترجمة ثنائيّة القوميّة" ل

قناة "مساواة" الفلسطينية في برنامج مع بروفيسور يهودا شنهاف شهرباني، المحرر الرئيسي لمكتوب، حول قصته

"مكتوب" مشروع يناهض الاستعمار بترجمة الأدب العربي إلى العبرية. تقرير لجريدة العرب اللندنية يتناول خص

أعلن معهد فان لير في القدس وقسم علم الاجتماع والأنثروبولوجيا في جامعة تل أبيب عن منح جائزة سنويّة لل

لماذا سميت مجموعة القصص الفلسطينية التي ترجمت الى العبرية "بلسان مبتورة"؟ ما الذي يجعل مجموعة قراء ت

بروفيسور يهودا شنهاف-شهرباني، المحرر الرئيسي لمكتوب، يتحدث الى الكاتب صموئيل شمعون في ذكرى رحيل الكا