• نبذة عنا
  • الكتب الصادرة
  • المدونة
  • مكتبة المطالعة
  • منتدى المترجمين
  • اتصلوا بنا
  • עברית
  • EN

مدونة

آدم دنون يعود إلى اللد

17/07/2018
الكلمة التي ألقاها الياس خوري خلال أمسية نظمت في اللد بالتعاون مع "مكتوب" في الذكرى السبعين لاحتلال
لمتابعة القراءة

“أولاد الغيتو” في الذكرى ال-70 لسقوط اللد

16/07/2018
أمسية خاصة في ذكرى سقوط اللد تسلط الضوء على رواية "أولاد الغيتو- إسمي آدم" للأديب اللبناني الياس خور
لمتابعة القراءة

محمود درويش بترجمة ساسون سوميخ

31/10/2017
مراجعة لمجموعة "كلمات الزمن المكسور"، قصائد مترجمة للعبرية لمحمود درويش
لمتابعة القراءة

بين جيفري وصفّور: هواجس في التّرجمة

17/10/2017
كيف تحول جيفري إلى صفور بالعربية؟ علاء حليحل يكتب عن تجربة الترجمة للأطفال.
لمتابعة القراءة

أرس بويتيكا في أروقة العدل: دولة اليهود ضد دارين طاطور

25/07/2017
وهكذا يدور النقاش بالعبرية عن قصيدة بالعربية، من قبل أناس لا توجد لديهم أية معرفة بالعربية، ويعتقدون
لمتابعة القراءة

للمرة الأولى: تقرير يبث باللغة العربية على القناة العاشرة

12/07/2017
سابقة بمناسبة يوم اللغة العربية في الكنيست.
لمتابعة القراءة

كيف يترجم الألم الفلسطيني إلى العبرية؟

03/07/2017
أنطون شماس يخضع اللغة العبرية لامتحان: هل بمقدورها أن تعبر عن الألم الذي يكتب باللغة العربية؟
لمتابعة القراءة

“مجمع الأسرار” تتصدر قائمة النقاد

02/07/2017
"مجمع الأسرار" الثامنة من أصل عشر روايات اختارها النقاد في صحيفة "هآرتس".
لمتابعة القراءة

القلب في الشرق… واللغة في الغرب

19/11/2016
ماذا يعرف اليهود عن اللغة العربية؟ وكم منهم يفهمون ماذا نقول عندما نتحدث بالعربية الى جانبهم؟
لمتابعة القراءة
1 … 3 4 5 6
  • نبذة عنا
  • الكتب الصادرة
  • المدونة
  • اتصلوا بنا
  • مكتبة المطالعة
  • منتدى المترجمين
  • معهد فان لير في القدس، جبوطينسكي 43 القدس 9214116
  • [email protected]
  • تابعونا على الفيسبوك!

معنيون باستلام رسائلنا البريدية؟