ابن رابعة
سلمان ناطور
لمدة خمسة وعشرون عاماً عمل أحمد ابن رابعة في جمعية لمحاربة الفقر ولكنه لم ينجح في تخليص انسان واحد من مصير الفقر والحرمان والتمييز- ولا حتى نفسه. هذه المسرحية التي تعتمد على شخصيات ونصوص ابتدعها الأديب سلمان ناطور لا تستعرض محطات في حياة أحمد ابن رابعة فقط إنما كذلك صوراً من ألبوم الحياة الفلسطيني. بفكاهة سوداء، سذاجة وانسانية كبيرة تحكي المسرحية قصة قمع وبقاء، قصة كارثة وحلم مستمر.
قام الممثل يوسف أبو وردة بتقديم المسرحية للمرة الأولى في مسرح الميدان بحيفا في ربيع 2017، ومن ثم أعاد أدائها في مهرجان يافا بمسرح يافا في صيف 2019.
طاقم الترجمة: كفاح عبد الحليم، يونتان مندل، حنان سعدي، اياد برغوثي، يهودا شنهاف شهرباني