להלן אחרית הדבר שכתבה ד"ר אורית ואקנין-יקותיאלי לרומן זיכרון הגוף של הסופרת האלג'יראית אחלאם מוסתע'אנמי שיצא לאור בעברית במרץ 2019 בסדרת מכתוב.
אחרית דבר זיכרון הגוףזיכרון הגוף: השפות המרובות ביחסי גברים ונשים
אף שקשה לקרוא את הספר במנותק מן המאבק בין שפת הכובש לשפת הנכבש, ברור שהוא מתייחס להרבה יותר משתי שפות, ובייחוד לשפות המרובות ביחסי גברים ונשים.