تتناول الرواية حالة الفوضى التي خلّفها الحكم الاستعماري في لبنان: الشروخ بين المسيحيين والمسلمين، ومخيّمات اللجوء الفلسط...
لمتابعة القراءة لاقتناء الكتاب
عشيّة الحرب العالمية الأولى، وفي العام 1914 تحديدًا، يقرر محمّد عزمي بيك أفندي، والي بيروت العثمانية، إرسال شابّين عربيي...
لمتابعة القراءة لاقتناء الكتاب
حكاية هذا الكتاب تراوح بين الماضي والحاضر، وتدخِلنا حركته إلى العالم الباطنيّ لبطل القصة طارق، وإلى أعماق وعيه، وذكريات ...
لمتابعة القراءة لاقتناء الكتابلا يسعى القائمون على مكتوب، ولا أعضاء منتدى المترجمين لأن يكونوا “جسرًا ثقافيًا” أو “ورقة تين” تغطي عورات الصّراع أو تدعو للتّعايش في ظلّ انعدام التكافؤ السياسيّ القائم، كما يتبنى أعضاء المنتدى موقفًا واضحًا مناهضًا للاستشراق. حيث يسعى المشروع إلى التخلّص من النظرة الاستشراقيّة الإسرائيليّة تجاه العرب والمنطقة العربيّة، من خلال قناعة راسخة أنّ بإمكان الترجمة أن تُساهم في مقاومة نظام الفصل بين اليهود والفلسطينيّين ومبنى القوّة الاستعماريّ بين اللّغتين، وذلك عبر تطبيق نموذج السّيادة المشتركة في مجال التّرجمة
