The novel touches on the chaos that colonial rule left in Lebanon—the rifts between Christians and Muslims, the Palestin...
Continue Reading Purchase
In 1914, on the eve of the First World War, Mehmet Azmi Bey, the governor of Beirut's Ottoman province, decided to send...
Continue Reading Purchase
The plot moves between the past and the present, and this motion brings us into the inner world of its protagonist, Tare...
Continue Reading PurchaseBy implementing mutual sovereignty in translation, Maktoob seeks to combat the segregation
of Jews and Palestinians, and to dismantle the colonial power structure
between the two languages.
