مكتوب في كينجز كوليدج لندن
بالتعاون مع Language Acts and Worldmaking يقام في 29.1.2020 يوم دراسي خاص في كينجز كوليدج لندن حول ن
مدونة
“بالترجمة أنطقنا ما خرس من أدبنا”
في مراجعة لصحيفة الاتحاد، تستعرض د.رواية بربارة، محررة "بلسان مبتورة، وعضو منتدى المترجمين، القصص ال
نثر فلسطينيّ بالعبريّة.. كسر الصمت!
الكاتب والمترجم أنطوان شلحت يقدم مجموعة "بلسان مبتورة" القصصية الصادرة عن مكتوب، ويستعرض مصطلح اللسا
الياس خوري يودع “اليهودي العراقي الأخير”
الكاتب اللبناني الياس خوري يودع الكاتب والمترجم اليهودي العراقي الراحل شمعون بالاص.
اطلاق مجموعة “بلسان مبتورة” في معهد فان لير
أمسية على شرف صدور المجموعة القصصية "بلسان مبتورة" يوم الاربعاء 13.11.19 في معهد فان لير في القدس.
“مشروع ترجمة يوفر للإسرائيليين لمحة عن الأدب الفلسطيني”
موقع المونيتور عن مكتوب: "هدف المشروع هو اسماع صوت المجتمع الفلسطيني العربي وسط الأجواء العدائية الت
متاح الآن: العدد الأخير لمجلة JLS عن الترجمة
خصص العدد الأخير لمجلة "Journal of Levantine Studies" كله لموضوع اللغة والترجمة بالتركيز على العلاقة
الترجمة من العربية إلى العبرية: النموذج يخلق المعنى
مداخلات فلسطينيّة حول السياسات ونماذج العمل في الترجمة من العربيّة إلى العبريّة، من بن غوريون إلى "م
فيديو: معرفة العدو أم اشتباك ثقافي؟
شاهدوا- تسجيل فيديو للندوة التي عقدتها سلسلة مكتوب حول سياسات الترجمة الأدبية من العربية الى العبرية
