עודה בשאראת, חבר חוג המתרגמים ועורך התרגום של "זיכרון הגוף", מגיב על הביקורת שכתב בני ציפר על הרומן שיצא לאור בסדרת מכתוב. הביקורת שפורסמה בעיתון הארץ חושפת את הבורות של ציפר בתרבות וספרות ערבית ואת הסתכלותו האוריינטליסטית המבישה, ובמלים של בשאראת: "רק נתקל ב"דמותו של זיאד, אותו משורר יליד עזה ולוחם בחזית העממית לשחרור פלסטין", והספר "זיכרון הגוף" של הסופרת האלג'ירית אחלאם מוסתע'אנמי נהפך לספר שמייפה את הטרור, לפי אבחנתו של בני ציפר".
למאמר המלא לחצו כאן.