مكتوب - أدب عربي بالعبرية
מכּתוּבּ - ספרות ערבית בעברית
Maktoob - Arabic literature In Hebrew

كوشان Qushan
Mohammad Naffa

The booklet Qushan contains five short stories by the late writer Mohammad Naffa who is known primarily as a master of t...

Continue Reading Purchase

أحجية إدموند عمران المالح The Riddle of Edmond Amran El Maleh
Mohammed Said Hjiouij

In his novel, the Moroccan writer Mohammed Said Hjiouij builds an alternative biography of he Jewish-Moroccan writer Edm...

Continue Reading Purchase

طه Taha
Amer Hlehel

Taha, by Amer Hlehel, is a one-person show portraying the life of the Palestinian poet Taha Muhammad Ali. The play was s...

Continue Reading Purchase
View all books

About Us

We aspire to rid Hebrew-language literature of its orientalist conceptions of both Arabs and Arab countries.

By implementing mutual sovereignty in translation, Maktoob seeks to combat the segregation

of Jews and Palestinians, and to dismantle the colonial power structure

between the two languages.

Continue Reading

Follow our Work

ספריית קריאה

כניסה לספרייה

פרוטוקולים