קול קורא: מדרשה לתרגום ספרות ערבית
קול קורא להכשרת מתרגמים בגישת התרגום הדו-לשוני והקבוצתי של מכתוב-مكتوب. הסדנה תתמקד בסוגת תרגומי ספרות יפה ובייחודיותה של סוגה זו, מתוך התייחסות להיסטוריה של תרגום, יחסי שפות, יחסי כוח בתרגום, תעתיקים, אטימולוגיה, תרגום לאחור וסוגיות אחרות.
בעל תואר שני בתרגום עברית ערבית מבר אילן. השתתפתי בעבר בתרגום סיפורים קצרים פלסטיניים מערבית לעברית שיזם ׳מכתוב׳.
מעוניין להשתתף בעתיד בפרוייקטי תרגום.