تتنقل إنعام كجه جي بين فلسطين وكراتشي، وبين العراق وفينزويلا وباريس، وتتحرك بين أزمنة وتقلبات سياسية من أحداث الربيع الع...
لمتابعة القراءة لاقتناء الكتاب
تثبت كتابات الأديب الفلسطيني محمود شقير استحالة الفصل بين الأدب والسياسة، وأن التجسيد والترميز والسخرية لا يمكن لها أن ت...
لمتابعة القراءة لاقتناء الكتاب
قصّة عكّاوية هي رواية تاريخيّة فريدة في نوعها حول المجتمع الفلسطينيّ في أربعينيّات القرن العشرين.....
لمتابعة القراءة لاقتناء الكتابلا يسعى القائمون على مكتوب، ولا أعضاء منتدى المترجمين لأن يكونوا “جسرًا ثقافيًا” أو “ورقة تين” تغطي عورات الصّراع أو تدعو للتّعايش في ظلّ انعدام التكافؤ السياسيّ القائم، كما يتبنى أعضاء المنتدى موقفًا واضحًا مناهضًا للاستشراق. حيث يسعى المشروع إلى التخلّص من النظرة الاستشراقيّة الإسرائيليّة تجاه العرب والمنطقة العربيّة، من خلال قناعة راسخة أنّ بإمكان الترجمة أن تُساهم في مقاومة نظام الفصل بين اليهود والفلسطينيّين ومبنى القوّة الاستعماريّ بين اللّغتين، وذلك عبر تطبيق نموذج السّيادة المشتركة في مجال التّرجمة
