قصّة عكّاوية هي رواية تاريخيّة فريدة في نوعها حول المجتمع الفلسطينيّ في أربعينيّات القرن العشرين.....
لمتابعة القراءة لاقتناء الكتاب
تبادل الشاعران الفلسطينيّان محمود درويش وسميح القاسم على امتداد عامين رسائل علنيّة تحوّلت إلى كنز من كنوز الأدب والشعر ا...
لمتابعة القراءة لاقتناء الكتاب
كان عبد الرحمن الجبرتي يبلغ من العمر 45 عاما عندما دخلت القوات الفرنسية إلى مصر في الفاتح من تموز 1798، فانكبّ يوثّق الل...
لمتابعة القراءة لاقتناء الكتابلا يسعى القائمون على مكتوب، ولا أعضاء منتدى المترجمين لأن يكونوا “جسرًا ثقافيًا” أو “ورقة تين” تغطي عورات الصّراع أو تدعو للتّعايش في ظلّ انعدام التكافؤ السياسيّ القائم، كما يتبنى أعضاء المنتدى موقفًا واضحًا مناهضًا للاستشراق. حيث يسعى المشروع إلى التخلّص من النظرة الاستشراقيّة الإسرائيليّة تجاه العرب والمنطقة العربيّة، من خلال قناعة راسخة أنّ بإمكان الترجمة أن تُساهم في مقاومة نظام الفصل بين اليهود والفلسطينيّين ومبنى القوّة الاستعماريّ بين اللّغتين، وذلك عبر تطبيق نموذج السّيادة المشتركة في مجال التّرجمة
