مدونة • מַכְּתוּבּ مكتوب - ספרות ערבית בעברית

اشهار السيرة العجيبة لعبد الرحمن الجبرتي

دعوة لاشهار كتاب "عجائب الآثار في التراجم والأخبار" لعبد الرحمن الجبرتي يوم الأحد ١٣.٩.٢٠ الساعة ١٨:

ماتي شموئيلوف يكتب لموقع "Mondoweiss" عن أهمية صدور رواية الكاتب اليهودي العراقي سمير نقاش "شلومو ال

في مقالة على موقع مجلة رمان الثقافية، يستعرض الكاتب والمترجم اياد برغوثي كتاب بروفيسور يهودا شنهاف-

تتطرق الباحثة هدى أبو مخ في هذا المقال الى النماذج القائمة في حقل الترجمة من العربية الى العبرية وتق

يهودا شنهاف شهرباني، رئيس هيئة تحرير سلسلة مكتوب والذي ترجم العديد من روايات الكاتب الياس خوري، يكتب

خصص العدد الأخير من مجلة JLS: Journal of Levantine Studies لنموذج الترجمة ثنائي القومية وثنائي اللغة

بالتعاون مع Language Acts and Worldmaking يقام في 29.1.2020 يوم دراسي خاص في كينجز كوليدج لندن حول ن

في مراجعة لصحيفة الاتحاد، تستعرض د.رواية بربارة، محررة "بلسان مبتورة، وعضو منتدى المترجمين، القصص ال

الكاتب والمترجم أنطوان شلحت يقدم مجموعة "بلسان مبتورة" القصصية الصادرة عن مكتوب، ويستعرض مصطلح اللسا