مدونة • מַכְּתוּבּ مكتوب - ספרות ערבית בעברית

“ماش على الريح”: في داخل كل عنصري هناك انسان صغير

يجب قراءة سلمان ناطور ليس لأنه "فلسطينياً" أو "درزياً" بل بسبب حب الاستطلاع الكبير الذي يبديه في كل

الكلمة التي ألقاها الياس خوري خلال أمسية نظمت في اللد بالتعاون مع "مكتوب" في الذكرى السبعين لاحتلال

أمسية خاصة في ذكرى سقوط اللد تسلط الضوء على رواية "أولاد الغيتو- إسمي آدم" للأديب اللبناني الياس خور

مراجعة لمجموعة "كلمات الزمن المكسور"، قصائد مترجمة للعبرية لمحمود درويش

كيف تحول جيفري إلى صفور بالعربية؟ علاء حليحل يكتب عن تجربة الترجمة للأطفال.

وهكذا يدور النقاش بالعبرية عن قصيدة بالعربية، من قبل أناس لا توجد لديهم أية معرفة بالعربية، ويعتقدون

سابقة بمناسبة يوم اللغة العربية في الكنيست.

أنطون شماس يخضع اللغة العبرية لامتحان: هل بمقدورها أن تعبر عن الألم الذي يكتب باللغة العربية؟

"مجمع الأسرار" الثامنة من أصل عشر روايات اختارها النقاد في صحيفة "هآرتس".