دومينو الوجوه
امرأة تتهادى بكعبٍ عالٍ وفستان قصير تختار شاحنة لكلّ رأس، أيّ تفهم في الشّاحنات وفي الرؤوس، رؤوس الر
مكتبة المطالعة
رغبتْ عن رجولتها…
"أينما أجلس أنا تكون الصدارة، ألم تقرأي ذلك عن نابليون"، قصة قصيرة بقلم محمد حجيرات.
أقوى من النسيان
لم يكن يعيقنا عائق ونحن نعبر طرقات البلد نحو الحواكير ومنها إلى الحقول الواسعة، متسلحين بالنقاقيف وا
قصص قصيرة جداً
ثماني قصص قصيرة جداً للكاتب الفلسطيني محمود شقير، فنان القصة القصيرة الذي نشر اربعة مجموعات قصصية با
“لم أَبُح لها بحكايتي لأن لساني كانت مبتورة”
عن تاريخ وسياسة الترجمة من العربية الى العبرية في هذه الخاتمة التي كتبها بروفيسور يهودا شنهاف شهربان
بين لطافة قنديل البحر ولسعات الجنود
استغرب كيف يمكن لهذه المخلوقات الجميلة أن تلسع! وحتّى إن لسعت فلن تكون لسعاتها أقوى من لسعات عصي وضر
نموذج “مكتوب” كمنظومة سياديّة مختلفة
"مكتوب هو نموذج جديد للترجمة في إطار منظومة سياديّة مختلفة يتنازل فيها المستعمر عن امتيازاته. ما كا
السؤال ماذا يترجم؟ المضمون يصنع فرقاً
"هناك فرق بين أن تترجم عملًا أدبيًا يُحدث خلخلة في منظومة الرضى والهيّمنة للفكر السائد باللغة العبري
