فيما يلي الخاتمة التي كتبتها د.أوريت ڤاكنين-يكوتيئيلي لرواية ذاكرة الجسد للكاتبة الجزائرية أحلام مستنغانمي والتي صدرت بالعبرية في آذار 2019 عن سلسلة مكتوب.
خاتمة لذاكرة الجسد- عربي
ذاكرة الجسد: اللغات المتعدّدة في علاقات الرجال والنساء
على الرغم من صعوبة قراءة الرواية بمعزلٍ عن الصراع بين لغة المُحتَلّ ولغة التابع الخاضع للاحتلال، إلّا أنّه من الواضح أنّها تتطرّق لأكثر من لغتيْن، وبالذات للغات المتعدّدة القائمة في العلاقات بين الرجال والنساء.