“لا أملك إلا الأحلام”: شعر أيزيدي بالعربية والعبرية
بعض القصائد من مجموعة “لأ أملك إلا الأحلام”، مختارات من الشعر الإيزيدي.
כפאח עבד אלחלים
כפאח עבד אלחלים - עיתונאית ומתרגמת ערכה בעבר את אתר העוקץ בערבית, עובדת כעיתונאית ומתרגמת עצמאית. בין היתר, התפרסמו כתבותיה בעיתון אלספיר הלבנוני הנחשב.
פוסטים אחרונים בבלוג
مكتوب: لا تبرير لانتهاك حقوق الملكية
رد هيئة تحرير مكتوب على اصدار كتاب “حرية” الذي يشمل نصوصاً لكاتبات عربيات دون علمهن
“الأولاد يضحكون” في قناة مكان
مقابلة مع لؤي وتد حول كتاب “الأولاد يضحكون” وسلسلة مكتوب.
اللقاء بين المؤلف والمترجم في كتاب سلمان ناطور ” ذاكرة”
سعدية اجسوس تحلل اللقاء بين المؤلف والمترجم في رواية الشيخ مشقق الوجه
آدم دنون يعود إلى اللد
الكلمة التي ألقاها الياس خوري خلال أمسية نظمت في اللد بالتعاون مع “مكتوب” في الذكرى السبعين لاحتلال المدينة. سلطت الأمسية الضوء على رواية خوري “أولاد الغيتو- إسمي آدم” التي تصور الحياة في الغيتو الذي جمع فيه السكان العرب الذين بقوا في اللد بعد احتلالها.
أنا أضحك، إذاً أنا إنسانيّ
الخاتمة التي كتبتها شوهام سميت لكتاب الأطفال “الأولاد يضحكون”، قصّة قصيرة وثاقبة للكاتب زكرياّ تامر، أحد أبرز الكتّاب السوريين، وأحد أعظم الكتّاب في العالم العربيّ في هذا اللون الأدبي.
البوابة
قصة قصيرة من مجموعة “ماش على الريح” لسلمان ناطور التي صدرت بالعبرية عن سلسلة مكتوب.
القلب في الشرق… واللغة في الغرب
ماذا يعرف اليهود عن اللغة العربية؟ وكم منهم يفهمون ماذا نقول عندما نتحدث بالعربية الى جانبهم؟
