أحلام شقية
سعد الله ونوس

مسرحية اجتماعية ثاقبة كتبت عام ١٩٩٥ في سنوات ونوس الأخيرة، وهي تدور حول امرأتين- ماري وغادة. تعيش الاثنتان مع أزواجهن، ورغم الاختلاف في ظروف حياتهن، إلا أن واقع القمع يجمع بينهن. بأسلوبه النقدي والجريء، يخرج ونوس ضد المجتمع الذكوري على كافة مستوياته- الاسكات، القمع، العنف، الجهل، الخنوع والطاعة- وهو المجتمع الذي يشوه العلاقات داخل العائلة، يمس بالنساء والأولاد وكافة الأفراد، وحتى الأحلام يجعلها شقية.
يعتبر سعد الله ونوس (١٩٤١-١٩٩٧) من كبار المسرحيين السوريين في القرن ال-٢٠ وأحد أهم المسرحيين في العالم العربي. تميزت شخصيته وكتاباته بالنقد الاجتماعي والسياسي الذي صوب سهامه نحو الانظمة العربية الطاغية، وبإيمان عميق بأن بمقدور المسرح لعب دور في إحداث التغيير. في عام ١٩٩٦، قبل عام من وفاته، اختارته اليونسكو ليكتب الخطاب المركزي ليوم المسرح العالمي، وقد كان بذلك أول مسرحي عربي يفوض بهذه المهمة.

ترجمة: نتانئيل سيلبرمان | تحرير الترجمة: كفاح عبد الحليم | تحرير لغوي: أميرة بنياميني-نفو

لاقتناء الكتاب