• אודות
  • הפרסומים שלנו
  • פרוייקטים בעבודה
  • בלוג
  • ספריית קריאה
  • אינדקס התרגומים
  • צור קשר
  • عربي
  • EN

בלוג מכתוב

"הצהרת נאמנות למערכת חיים שהיתה ואיננה"

29/05/2025
"היצירה הזו היא התרוצצות מופתית בין המבנה הספרותי למבנה החברתי, השתדלות להבין את עיראק דרך הרומן ואת
המשך קריאה

"הַזְּמַן הוֹפֵךְ לִמְכוֹנַת כְּתִיבָה / וְהַמֵּתִים לְשִׁירִים"

28/05/2025
"הקריאה של הספר היא מעשה אתי, מוסרי, פעולה ממשית של דיאלוג ותקווה בתוך המלחציים הנוראיים של המלחמה."
המשך קריאה

"אני טובע בך כמו שטובעים הסורים בים"

19/05/2025
"ע'יאת' אלמדהון הוא משורר סורי-פלסטיני, שמאז 2008 מתגורר ופועל באירופה. מבחר משיריו, בתרגום דניאל בה
המשך קריאה

היה או לא היה

07/05/2025
"הסיפורים בקובץ כַּאן יַא מַא כַּאן נעים בין המציאות החברתית, הגאוגרפית והביתית של הנשים המספרות, לב
המשך קריאה

ספרות עממית בזמן מלחמה

28/04/2025
סדרת מכתוב, הוצאת פרדס וחנות הספרים רידינג מזמינים את הקהל לשיחה בעקבות אסופת הסיפורים "כאן יא מא כא
המשך קריאה

"לא כתב על עיראק – הוא כתב את עיראק"

22/03/2025
"בבגדד זאת אנחנו חווים גם את הערבוב שבין יהודים למוסלמים וגם את ההפרדות, גם את החיים המשותפים וגם את
המשך קריאה

וידאו: השקה לאסופת סיפורי העם "כאן יא מא כאן"

11/03/2025
הקלטה לערב ההשקה שקיימנו במכון ון ליר בירושלים לאסופה "כאן יא מא כאן- סיפורי עם מבלאד אלשאם". הערב כ
המשך קריאה

"אסופת סיפורי עם בערבית חוזרת לתרבות שהתקיימה פה ללא גבולות"

18/02/2025
"ברגע שנשים מספרות את הסיפור הן יכולות להיות הגיבורות שלו. היתה להן יכולת לפעול כמו שהן רוצות, ולהפו
המשך קריאה

"טרגדיית הפליטות המוצלחת"

10/02/2025
"המשורר הסורי-פלסטיני ע'יאת' אלמדהון חי בשבדיה ומראה בשיריו שגם כאשר פליט מצליח להשתלב בארצו החדשה -
המשך קריאה
1 2 3 … 27
  • אודות
  • הפרסומים שלנו
  • פרוייקטים בעבודה
  • בלוג
  • ספריית קריאה
  • אינדקס התרגומים
  • צור קשר
  • פרוטוקולים
  • מכון ון ליר בירושלים, ז'בוטינסקי 43 ירושלים 4116921
  • [email protected]