בלוג מכתוב • מַכְּתוּבּ مكتوب - ספרות ערבית בעברית

"סינדרלה הלבנטינית"

"איך הופכים סיפור שבעל פה לסיפור שבכתב?", יהודה שנהב-שהרבני ולואי ותד מתארחים בתכנית "מה שכרוך" ומדב

"ההר הקטן" ו-"עונת המשמשים", שני ספרים שעתידים לראות אור בסדרה שלנו, נבחרו לרשימת הספרים המומלצים של

בחורף האחרון, בצרפת, שוחח פרופ' יהודה שנהב-שהרבני עם הסופר הלבנוני אליאס ח'ורי על ספרות ועל הגורל הי

יהודה שנהב-שהרבני, העורך הראשי של מכתוב-مكتوب מתארח בתכנית "גם כן תרבות" על הסופר אליאס ח'ורי שהלך ל

המומים וכואבים את לכתו של הסופר ואיש הרוח אליאס ח׳ורי שהלך לעולמו היום (15.9.2024). ח׳ורי נולד בבייר

"מה שכרוך" מארחים את המתרגם עידן בריר על ספרות ערבית בזמן מלחמה, ואת המתרגמת חנה עמית כוכבי על אינדק

שלושה מפגשי שיח סביב שלוש יצירות מרחבי המזרח התיכון. המפגשים מתקיימים בחודשי אוגוסט וספטמבר בשיתוף ב

בפודקסט הזה אברום בורג מארח את פרופ' יוני מנדל, עורך המשנה של סדרת מכתוב ומי שתרגם את הרומן הראשון ב

"לדברי פרופ' יהודה שנהב-שהרבני בישראל מתפרסמים בשנה בסביבות 1,500 ספרים מתורגמים משפות שונות, רובם מ