• אודות
  • הפרסומים שלנו
  • בלוג
  • פרוייקטים בעבודה
  • צור קשר
  • ספריית קריאה
  • חוג המתרגמים
  • אינדקס התרגומים
  • عربي
  • EN

בלוג מכתוב

וידאו: על התרגום המשותף של "שפת הסוד"

10/02/2021
הקלטה של המפגש האחרון של חוג המתרגמים של מכתוב אשר עסק ברומן "שפת הסוד" של הסופרת הלבנונית נג'וא ברכ
המשך קריאה

קול קורא: פרס יהודה שנהב-שהרבני לתרגום ולמחקר

09/02/2021
מכון ון ליר והחוג לסוציולוגיה ואנתרופולוגיה באוניברסיטת תל אביב מכריזים על הענקת פרס שנתי לתרגום ולמ
המשך קריאה

בלשון כרותה: אוצר ייחודי של סיפורים

08/02/2021
למה קוראים לקובץ הסיפורים הפלסטינים שתורגמו לעברית בלשון כרותה? מה גורם לקבוצת הקוראים באוזן כרויה ל
המשך קריאה

יהודה שנהב-שהרבני: "שנים לא הבנתי מה אני מאבד כשהתכחשתי ל'שהרבני'"

04/02/2021
""הייתי בשנת שבתון, והלכתי ללמוד, כן, ללמוד — בתיכון ערבי בנצרת, כיתה י"א, כדי להבין יותר." ראיון מו
המשך קריאה

אלרסאא'ל-האיגרות: גשר סנטימנטלי ומנטלי

01/02/2021
"זה כנראה גשר סנטימנטלי, מנטלי, רגשי ומחשבתי שהם רצו לבנות ביניהם למרות, ואולי בגלל, המרחק שהפריד בי
המשך קריאה

“דיבור על הידידות”

28/01/2021
יובל אביבי ומיה סלע מארחים את ד”ר לילך נתנאל על המסה שכתב פרופ’ יהודה שנהב שהרבני, “סיפור שמתחיל בגב
המשך קריאה

שיחה בין שני משוררים

ראיון בתכנית “מה שכרוך” עם ד”ר ראיף זריק על הספר האחרון שיוצא לאור בסדרת מכתוב, “האיגרות | אלרסאאל”
המשך קריאה

סיפור שמתחיל בגבות של ערבי: תרגום בדיאלוג עם אליאס ח'ורי

17/01/2021
ספר חדש של פרופ' יהודה שנהב-שהרבני, העורך הראשי של מכתוב אשר פורש במסה זו מחשבה על התרגום כדיאלוג ספ
המשך קריאה

סיפור אהבה שמתחיל בהפגנה

רומן שיש בו אהבה ותשוקה אבל לצידם גם גירוש וסבל ואלימות והתנכרות ונתק.. שאלות על זוגיות, על הורות, ש
המשך קריאה
1 2 3 … 19
  • אודות
  • הפרסומים שלנו
  • בלוג
  • ספרים בעבודה
  • צור קשר
  • ספריית קריאה
  • חוג המתרגמים
  • אינדקס התרגומים
  • פרוטוקולים
  • מכון ון ליר בירושלים, ז'בוטינסקי 43 ירושלים 4116921
  • [email protected]
  • חפשו אותנו בפייסבוק!