How a group of translators is trying to reshape the conversation in Israel-Palestine
"זהו מודל פוליטי שנועד לפרק את היחסים הקולוניאליים בין שתי השפות, ולשמש דוגמה לריבונות משותפת בישראל
בלוג מכתוב
מגטו לוד לגטו ורשה וחזרה
אליאס ח'ורי מפגיש את הגיבור הפלסטיני של ספרו עם מארק אדלמן, אחד ממפקדיו של מרד גטו ורשה, וכותב על הנ
הסופר היהודי הראשון בסדרת מכתוב
"הוא כתב בערבית בישראל, בפתח תקווה, ולא היה לו כמעט קהל קוראים". פרופ' יהודה שנהב שהרבני, העורך הראש
ניסיון למצוא שפה חדשה שאפשר לספר בה על כאב
סקירה של עדי קיסר במוסף הספרים של "הארץ" לרומן "סטלה מאריס" שיצא לאור בסדרת מכתוב. רומן זה של הסופר
והזמן אזל
"יום חג", כך מתארת חביבה פדיה את יציאתו לאור של הרומן "שלמה הכורדי ואני והזמן" של סמיר נקאש בעברית ב
"שותפים בתרגום"
יהודה שנהב שהרבני, העורך הראשי של מכתוב, מדבר בתכנית "ספרים רבותיי ספרים" בגל"צ על ספרות פלסטינית בע
כשהמזרח התיכון הקוסמופוליטי התפרק והיהודים נסו על נפשם
הספר, שבנוי משלושה מקומות – בגדאד, סאבלאח, ורמת גן שם שוכב שלמה (הכורדי) בן המאה והבזקים חולפים בזיכ
"כאן הדיבור חשוב יותר ממים ומזון"
ראיון ב"חדשות הלילה" בערוץ כאן 11 עם רות נקאש-ויגיסר, אחותו של הסופר היהודי עיראקי סמיר נקאש, שתירגמ
מאה שנים של פליטות יהודית
"המעבר החד מהאילטה הכלכלית-חברתית של בגדאד למעברה בפתח תקווה עמד ברקע הכתיבה של הסיפור", ראיון בתכני
