• אודות
  • הפרסומים שלנו
  • בלוג
  • פרוייקטים בעבודה
  • צור קשר
  • ספריית קריאה
  • חוג המתרגמים
  • אינדקס התרגומים
  • عربي
  • EN

בלוג מכתוב

סיפור אהבה שמתחיל בהפגנה

17/01/2021
רומן שיש בו אהבה ותשוקה אבל לצידם גם גירוש וסבל ואלימות והתנכרות ונתק.. שאלות על זוגיות, על הורות, ש
המשך קריאה

"פועלים בעולם לא רק בתרגום"

06/01/2021
"העבודה של התרגום, כפי שהיא מתבטאת במכתוב, היא מודל לעבודה בעולם.. בין אנשים.. ולא רק בעשיית ספרות ט
המשך קריאה

וידאו: שיחה עם פרופ' יהודה שנהב-שהרבני על ספרו החדש "פועלים בתרגום"

27/12/2020
ד"ר לילך נתנאל משוחחת עם פרופ' יהודה שנהב-שהרבני, העורך הראשי של מכתוב, בעקבות צאת ספרו החדש לאור.
המשך קריאה

"על חופי נדודים"- עכשיו בעברית

20/12/2020
"על חופי נידודים" ("على شواطىء الترحال"), הרומן של ד"ר ראויה בורבארה, חברת המערכת של מכתוב, יצא לאור
המשך קריאה

תרגום וההקשר הקולוניאלי

13/12/2020
שיחה בן ד"ר יובל עברי ופרופ' יהודה שנהב-שהרבני, העורך הראשי של מכתוב, על תרגום דו-לאומי. השיחה התפרס
המשך קריאה

פועלים בתרגום: מהמפנה האינדיבידואלי לתרגום דו־לאומי

29/11/2020
ספר חדש של פרופ' יהודה שנהב-שהרבני מציע ניתוח היסטורי ביקורתי, ראשון מסוגו, של מפעל התרגום המודרני.
המשך קריאה

וידאו: סיפורים נבחרים מתוך הקובץ "בלשון כרותה"

ערב קריאה של פרוזה פלסטינית בעברית ובערבית מתוך הקובץ "בלשון כרותה" ביוזמה משותפת של תיאטרון יפו ותי
המשך קריאה

מכתוב-مكتوب בזירה-الساحة

15/11/2020
במסגרת שיתוף פעולה עם הזירה-الساحة, מדור הדעות הדו לשוני בעיתון הארץ, אנו מפרסמים מדי יום שני סיפורי
המשך קריאה

צעד ראשון- לדבר ערבית!

05/11/2020
ג'לאל בנא כותב לעיתון "ישראל היום" על הספר החדש של ד"ר יוני מנדל, סגן העורך של מכתוב, "שפה מחוץ למקו
המשך קריאה
1 2 3 4 … 19
  • אודות
  • הפרסומים שלנו
  • בלוג
  • ספרים בעבודה
  • צור קשר
  • ספריית קריאה
  • חוג המתרגמים
  • אינדקס התרגומים
  • פרוטוקולים
  • מכון ון ליר בירושלים, ז'בוטינסקי 43 ירושלים 4116921
  • [email protected]
  • חפשו אותנו בפייסבוק!