הסופר אליאס ח'ורי ויהודה שנהב-שהרבני
הסופר הלבנוני אליאס ח'ורי מקבל עותק מספרו "פקעת של סודות" מהמתרגם יהודה שנהב-שהרבני.
בלוג מכתוב
"האחיות נשענות על דלת, לועסות מסטיק ונתקלות בעיניי, הבולשות, החדשות"
קראו כאן את הסיפור "תיתה" שכתבה נינה-פינטו אבקסיס, ואת התרגום של חבר חוג המתרגמים ראג'י בטחיש.
סוגיות בתרגום מערבית לעברית: פאנל חגיגי בהובלת חוג המתרגמים
חברי חוג המתרגמים בפאנל של הכנס השנתי של האגודה הישראלית לחקר שפה וחברה.
משלים ערביים או משלים בשפה הערבית? על הספר "בערבית זה נשמע יותר טוב"
ביקורת על ספר הפתגמים "בערבית זה נשמע יותר טוב"
"הָרְחוֹב הוּא אִשָּׁה": שלושה שירים של אדוניס
שלושה שירים של אדוניס, מהמשוררים המרכזיים והמשפיעים ביותר בעולם הערבי.
ערב לזכרו של סלמאן נאטור במלאות שנה ללכתו
ערב לזכרו של הסופר סלמאן נאטור שהיה בין המייסדים של מכתוב.
"הולך על הרוח": בין ביסאן לבית שאן
"הןלך על הרוח" הוא הזדמנות טובה להכיר את כתיבתו היפה של סלמאן נאטור שקיים כל חייו דיאלוג עם החברה הי
