Arab Jewish Translational Models in Fin de Siècle Palestine
Against the backdrop of the intensifying national conflict between Jews and Arabs, a multilingual tr
Maktoob Blog
Dialogue with Elias Khoury on Literature and Translation
Raef Zreik, Amnon Raz-Krakotzkin and Yehouda Shenhav-Shahrabani met in cold, snowy Vienna for a dial
Maktoob: Translation and the Colonial Encounter
The latest issue of JLS: Journal of Levantine Studies was dedicated to Maktoob's bi-national and bi-
“The book’s very existence is a minor miracle”
Haaretz Newspaper covers the publication of "Amputated Tongue", "the first anthology of its kind of
The Political Syntax of the Absentees
How can the absentees possibly write about a space and time from which they are removed? What happen
No! A short story by Sama Hasan
If only she could find that word in her vocabulary. If only that word would cross the threshold of h
“Translation project offers Israelis look into Palestinian literature”
Al-Monitor about Maktoob: "Its goal was to give a voice to Palestinian Arabic society in the hostile
Arabic and Hebrew Wrestling InTranslation
JLS- Journal of Levantine Studies issue dedicated to language and translation and spotlighted the r
