Against the backdrop of the intensifying national conflict between Jews and Arabs, a multilingual translation project emerged in Palestine at the turn of the twentieth century. An article by Dr. Yuval Evri.