The new book of Dr.Yonatan Mendel, Maktoob’s deputy editor, traces the development of the teaching of Arabic in Israel over the past century and considers its underlying rationale.