שנת הארבה
אחסאן אלתורג'מאן

אחסאן אלתורג'מאן, צעיר בעל השכלה תיכונית, מגויס כלבלר לצבא העות'מאני. בהשפעת מורו הנערץ, ח'ליל אלסכּאכּיני, הוא מחליט לכתוב יומן, ובו הוא כותב על אהבותיו ושנאותיו, על התנהלות השלטון הצבאי, על השמועות הנפוצות בעיר ועל השתנותה של הארץ. מאה שנים אחר כך מתגלה היומן במדפי הספרייה הלאומית באוסף AP  )חומרים המוגדרים "רכוש נטוש") שלשם הועברו הספרים…

להמשך קריאה…

זמן הסוסים הלבנים
אבראהים נצראללה

"אלעזיזה רצה כמטורפת אחרי המכונית הצבאית. בתוך העפר שכיסה הכול היא נראתה כרוח רפאים, עד שנעלמה מהעין. היא הייתה משוכנעת שכאשר עמדה מאחורי הדלת שמעה מישהו אומר: "זה הוא", והדובר לא היה אנגלי." זמן הסוסים הלבנים מגולל סאגה משפחתית, שנמתחת על פני שלושה דורות, השזורה באפוס היסטורי רב-תהפוכות משלהי המאה התשע-עשרה ועד סוף ימי המנדט…

להמשך קריאה…

הילדים צוחקים
זכריא תאמר

זהו סיפור מיוחד במינו: קצר כמו שיר, קצר עד שיתכן כי בקרוב מאוד תדעו אותו בעל-פה! עם זאת, הוא מעורר מחשבות רבות- סיפורים טובים מעוררים את הקורא לחשוב, על הסיפור עצמו וגם על החיים. זהו ספר הילדים הסורי הראשון הרואה או במהדורה דו-לשונית עברית-ערבית. את הסיפור תרגם אלון פרגמן, את האיורים יצרה האמנית והמאיירת רוני…

להמשך קריאה…

פקעת של סודות
אליאס ח'ורי

"האם ידע הסופר הקולומביאני גבריאל גרסיה מארקס שבכותבו את כרוניקה של מוות ידוע מראש הוא חושף את סוד המכתב…?" כך שואל אליאס ח'ורי ברומן מתעתע שמקצת מן הדמויות בו מופיעות גם ברומן של מארקס. מי קדם למי, והאם זה חשוב? שאלות אלו מלוות את רומן המפתח של ח'ורי, המאיר באור מיוחד ומקורי את הנסיבות שבעטיין פרצה מלחמת האזרחים בלבנון…

להמשך קריאה…

אין בבעלותי דבר מלבד החלומות
אנתולוגיה של שירה אזידית בעקבות האסון

קובץ השירה מכיל מבחר משיריהם של מספר משוררות ומשוררים אֶזידים שנכתבו לאחר האירועים הטרגיים שחוותה הקהילה האֶזידית בקיץ 2014. אירועים אלה כללו רצח-עם מתוכנן בידי כוחות "המדינה האסלאמית", הריגתם של אלפי נשים, ילדים, זקנים וגברים, שבייתן ושעבודן של כ-7000 נשים אֶזידיות כשפחות מין אצל הלוחמים הג'יהאדיסטיים, בריחתם של מאות אלפי פליטים מסינג'אר אל רכס הרי סינג'אר,…

להמשך קריאה…