שָׁאַל אוֹתִי: מִי אַתָּה?

כָּאן נִמְצֵאתִי, וּמַעֲנִי לֹא בָּחַרְתִּי, אַף לֹא צוּרָתִי, גַּם לֹא שְׁמִי וְדָתִי, אָדָם אֲנִי וּבְכִנּוּי זֶה דַּיִּי, וְלִי שָׂפָה שֶׁאוֹהֲבָהּ, וּלִשְׂפַת אַחֵר אֵינִי מִתְנַכֵּר.

כתב: יוסף מִפְלֶח אליאס

תירגם:  נַבִּיל טַנּוּס

 

אָדָם אֲנִי וּבְכִנּוּי זֶה דַּיִּי

אוֹהֵב, אֲנִי אוֹהֵב אֶת הַטּוֹב לִבְנֵי אָדָם

וּמִקַּרְנֵי הָאוֹר אֶשְׁזֹר

זֵרִים לְמַתָּנוֹת

לְלֵב אָפֵל וְכָבֵד

שִׂיחַ צִפּוֹר עִם וֶרֶד יְשַׂמְּחֵנִי

שְׁתִיקַת הַסָּב  וְהַסָּבְתָא  תְּצַעֲרֵנִי

כָּאן נִמְצֵאתִי

וּמַעֲנִי לֹא בָּחַרְתִּי

אַף לֹא צוּרָתִי, גַּם לֹא שְׁמִי וְדָתִי

אָדָם אֲנִי וּבְכִנּוּי זֶה דַּיִּי

וְלִי שָׂפָה שֶׁאוֹהֲבָהּ

וּלִשְׂפַת אַחֵר אֵינִי מִתְנַכֵּר

וְאֵינִי מַעְדִּיף יִשּׁוּב עַל יִשּׁוּב

וְאֵינִי שׂוֹנֵא אֶת הָאַחֵר

הָאִם תִּתְרַצֶּה מִתְּשׁוּבוֹתַי שֶׁאַתָּה שׁוֹמֵעַ?

הַטּוֹב בָּאָדָם הַמּוֹעִיל יוֹתֵר לַעֲמִיתוֹ

אָדָם אֲנִי וּבְכִנּוּי זֶה דַּיִּי

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *