"אני תמיד תוהה אם פלסטיני יוכל אי פעם לכתוב מבלי שיפרשו אותו מזווית פוליטית"

ראיון מרתק עם עלא חליחל סביב הרומן "להתראות עכו" ותרגומו לעברית.

"הלוואי (שזו היתה) בריחה; אני תמיד תוהה אם פלסטיני יוכל אי פעם לכתוב מבלי שיפרשו אותו מזווית פוליטית. במקרה הזה אני מודה באשמה: כתבתי רומן פוליטי על ימינו באמצעות סיפור עתיק יחסית."

קראו כאן את הראיון המרתק עם עלא חליל על הספר "להתראות עכו" ועל יציאתו לאור בגירסא העברית בהוצאת "עם עובד". הרומן, שתורגם על ידי ד"ר יוני מנדל מחייה מחדש את ימי המצור הצרפתי על עכו של שנת 1799.

הריאיון התפרסם באתר "הארץ" ביום 29.04.18.

עלא

עלא חליחל. צילום: אמיר דיב, מתוך הכתבה ב"הארץ". 

 

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *